第260章 改编的爭议,一起来吃点吧!
“哼!”
韩鱈微微扭过头,將侧脸留给李凤先,每一个肢体语言都在表达著她的“不高兴”。
看韩鱈这副傲娇的样,就知道这姑娘还在为自己没有主动联繫她的事儿闹彆扭!
笑死,等著他联繫的女人多了去,小韩同学啊,你这队,得往后稍稍——
腹誹归腹誹,眼前的姑娘还是要哄的。
惹女人生气是战术性失误,把女人晾在一边,那就是战略性错误了。
他可不想在接下来的宣传期里,天天面对著一张冰山脸。
李凤先悄悄將椅子朝韩鱈的方向挪了挪,身体微微前倾:“怎么了?还在生我的气呢?你看,这么多人看著呢,给点面子。等发布会结束,我单独请你吃饭好不好?”
“谁要你请吃饭了,我跟你不熟。”
声音虽然依旧清冷,但仔细听,却能发现一丝不易察觉的颤抖。
“是吗?”李凤先凑得更近了些,声音压得更低,“那天在车里,我可不觉得我们不熟啊,要不要我帮你仔细回忆一下,我们是怎么从不熟到——”
“你————你闭嘴!”
韩鱈又羞又急,生怕他再说出什么惊世骇俗的话来,被其他人听到一星半点i
她连忙回过头,狠狠瞪了他一眼,试图用眼神制止他那张口无遮拦的嘴。
只是眼波流转间,就没有了刚才的冷若冰霜,甚至带著点媚眼如丝的鉤子。
这姑娘就是个纸老虎,心里的疙瘩估摸著已经解开了一大半,剩下的那一小半,一顿饭足以摆平。
很快到了正式的发布会时间。
先是一通开场寒暄后,主持人將话题引向了梁羽生和金庸两位武侠作家的比较上。
金庸剧近年来一直独霸內地萤屏,几乎是拍一部火一部,相比之下,同为武侠小说宗师的梁羽生先生的作品,似乎受到的冷落就亚欧要多一些。
虽然梁羽生建立了新派武侠小说的起点,使其成为一种古今贯通、雅俗共赏的新文学类型。但作品翻拍次数少的一个重要原因是他本人没有像金庸那么强的商业驱动力。
当初製作人秦平先生去拜访梁羽生,表达了希望改编《萍踪侠影录》的意愿。
老先生看完製作方案后,很爽快地答应了,但有一个君子协定:先看剧本再签约,剧本改不好,就不签。在等剧本的时候,他也不会把《萍踪侠影》的版权转让他人。
结果送去的剧本,前前后后被梁羽生退回了五次!
但是每一稿上,都密密麻麻写满了梁老的细致批语,小到一句台词的平仄,大到人物性格的走向。
但是在等剧组修改剧本的这大半年里,有不止一家製作商闻风上门,开出了高得多的价钱,但都被梁老谢绝了,老先生说了,君子一言,駟马难追。
就为了一句口头的协定,就耐心地等待剧组。
而且梁羽生作品的感情线,多是传统的侠士配侠女,讲求门当户对和维护正统。
这与金庸作品中,像杨过与小龙女多样化的爱情故事相比,在当下的市场看来,可能確实缺乏一些戏剧性的新意和吸引力,所以翻拍的次数也就不多了。
这次的首播发布会,梁羽生本人也想亲自来一趟,但因为身体原因,家人极力反对。
所以只好改成了现场连线。
工作人员將一部连接著音响的电话递了上来。
现场瞬间安静下来,只剩下微弱的电流声,几秒钟后,一个虽然有些苍老但中气十足的声音通过音响传遍了整个会场:“大家好,我是梁羽生。”
全场响起了雷鸣般的掌声。
老先生在电话里,用带著浓浓粤语口音的普通话,感谢了剧组的辛苦付出,並对主要演员的演绎表示了期待,並预祝了新剧的成功。
李凤先坐在台上,静静地听著。
上一部梁羽生的作品被搬上萤屏,应该还是96年新加坡拍的电视剧《塞外奇侠》。
目前还有徐克在筹备《七剑》,但以徐老怪那慢工出细活的性子,还要等到猴年马月才出来。
《萍踪侠影》成了梁羽生第一部被大陆翻拍的影视作品。
在昨日的媒体看片会上,记者们已经发现了这部剧的独特之处:相比歷来金庸剧追求的雄伟壮阔、大开大合的风格,《萍踪侠影》在镜头运用上更加注重诗化,剧中的许多外景,尤其是山水间拍摄的那些镜头,美得就像一幅幅会动的中国山水画。
因此,该剧已经被一些媒体誉为中国水墨武侠剧的开山之作。
主持人见气氛恰到好处,便笑著將话筒递给了几位主演:“来,接下来让我们听听几位主演,在拍摄过程中有什么难忘的经歷和大家分享。”
何群笑著拍了拍李凤先的肩膀。
李凤先会意,拿过话筒,脸上立刻换上了一副“苦大仇深”的表情。
他清了清嗓子,对著台下大倒苦水:“各位媒体朋友,说起这次拍摄,真是一言难尽啊!大家都知道吊威亚、骑马、舞刀弄枪,对我来说都是家常便饭。但是这次拍《萍踪侠影》,绝对是我拍过最辛苦的一次戏,没有之一!”
他夸张的表情成功地引起了记者们的兴趣。
“我们剧组在寧夏的茫茫大漠里待了很长时间。大家想像一下,白天是能把人烤熟的烈日,晚上是能把人冻僵的寒风。风沙一起,別说睁眼了,张嘴就能吃一嘴沙子,纯天然,无污染,嘎嘣脆!”
他绘声绘色的描述引得台下一阵鬨笑。
“更要命的是,我演的张丹枫有很多骑在马上弯弓射箭的镜头。那马跑起来顛得我五臟六腑都快移位了,还得保持上半身稳定,拉弓,瞄准,射箭————我跟你们说,我现在看到马都想绕著走,看到弓箭就手抽筋!”
他一番半真半假的诉苦,逗得现场气氛十分活跃。
这时,一旁的范宾宾立刻接过了话茬。
“凤先哥说的这点辛苦,对我来讲可能都算是幸福了。”她对著话筒,语气里带著一丝后怕,“他那个顶多算是危险,我这边是实实在在差点没命的一次!”
“哦?”主持人和记者们立刻追问道:“冰冰,什么情况?快给我们讲讲!
“”
范宾宾的表情变得严肃起来:“有一场戏,是我需要骑著骆驼的。大家都知道,骆驼看著温顺,但其实性子很烈,尤其是发情期的公骆驼。那天也不知道怎么了,我骑的那头骆驼突然就失控了,疯了一样往前冲,然后猛地人立而起,把我狠狠地从驼峰上甩了下来!”
台下响起一片倒吸冷气的声音。
“我当时整个人都摔懵了,眼睁睁地看著那只骆驼抬起它那比盘子还大的蹄子,就要朝我身上踩下来————我脑子里一片空白,心想,完了,我今天就要交待在这了,明天新闻头条肯定是我被骆驼踩死了————”
她讲得声情並茂,记者们听得紧张不已,手里的笔在笔记本上疯狂记录。
“就在这千钧一髮的时候,”
她话锋一转,美目看向了身旁的李凤先,眼神里充满了感激,“是凤先!他当时离我大概有十几米远,想都没想就飞身扑了过来,把我推到了一边——”
这个桥段,简直是为新闻头条量身定做的!记者们的眼睛里都开始放光了。
这件事情,其实剧组在拍摄时已经有一些小道消息传出,但如今由范宾宾本人亲口证实,並且讲述得如此惊险刺激,这绝对算得上是一个不小的爆料了!
英雄救美的故事,无论在哪个时代,都永远是吸引眼球的最佳素材!
一时间,所有的闪光灯都对准了李凤先和范宾宾,咔嚓声不绝於耳。
看著他们两人成为全场的焦点,一旁的韩鱈觉得自己也应该为剧的宣传贡献点“猛料”!
於是也赶紧抓住机会,对著话筒说:“对,凤先在剧组確实很照顾大家!不过他有时候也很坏!有一次拍冬天下水戏,天气特別冷,他还骗我说不冷,结果硬把我抓下去,差点没冻成冰棍,整个人后来都发起高烧!”
她本想塑造一个和李凤先打打闹闹、关係亲密的形象。
然而这个料显然分量不够。
记者们只是礼貌性地笑了笑,便又將注意力转回到了李凤先和范宾宾的“骆驼事件”上。
毕竟,在大家看来,演员为拍戏吃点苦都是应该的,感冒发烧这种事,跟英雄救美、险些丧命比起来,实在是不值一提。
关注点依然牢牢锁在男女主身上!
可恶啊!
心里对范宾宾的不爽,此刻已经达到了顶点。
又是这样!又是这个女人!
前不久拍的《福星高照猪八戒》也是,明明自己的铁扇公主戏份更多,可铺天盖地的新闻和话题,都是关於客串锦毛鼠的范宾宾!
现在又是在《萍踪侠影》的发布会上,她轻描淡写几句话,就再次抢走了所有的风头!
发布会的流程继续进行。
在剧中一人分饰两角的歌星毛寧也很受关注。
毕竟这是他首次出演电视剧,也是在他遭遇了那场震惊全国的遇刺事件之后,一次高调的復出信號。
临近尾声,按照惯例,通常会有歌手献唱主题曲。
所有人都以为,作为歌坛前辈的毛寧会唱上两首。
然而,主持人却笑著宣布:“接下来,让我们用热烈的掌声,欢迎本剧的男女主角,李凤先先生和韩鱈小姐,为我们共同演唱片尾曲——《蝴蝶自在》!”
李凤先歌手的身份,大眾现在还不太习惯。
主要是因为他正式发行的歌曲太少了,只有两首单曲,连一张迷你专辑都凑不齐。
看来得儘快整张专辑出来了!
影视歌三棲发展,听起来就比別人高级一点嘛!
在悠扬的音乐声中,两人並肩站在舞台中央。刚才还暗自生气的韩鱈,此刻看著身边这个在灯光下熠熠生辉的男人,心跳又开始不听使唤。
发布会结束后,剧组马不停蹄转场飞往下一站宣传。
当晚,在南方卫视的黄金时段,《萍踪侠影》正式开播!
可原著的忠实粉丝们,很快就发现不对劲了。
因为该剧的开头,就对原著的人物和剧情,作了相当大的改动。
昨晚播出的前两集,主要演员李凤先和范宾宾甚至都没有正式出场,剧情主要围绕著云蕾、张丹枫和周山民的小时候展开。
原著中,云蕾与张丹枫都是在长大学成武艺之后,才在江湖上偶然相识,开启了一段相爱相杀的虐恋。
但在电视剧中,编剧大笔一挥,直接给他们增加了青梅竹马的设定,让他们小时候就相识,甚至还產生了一些朦朧的情愫。
与原著相比,电视剧不仅强化了张宗周与云蕾一家的世仇,使其从一开始就充满了剑拔弩张的戏剧衝突,最大的改动,也是爭议最大的,是把金刀寨寨主的几子周山民,从一个憨厚耿直的少年英雄,变成了一个傻大头。
对於这些改动,很多原著粉在网上口诛笔伐,认为让云蕾、张丹乾脆提前认识,不仅削弱了原著中那种江湖偶遇、宿命纠缠的浪漫感,显得很不真实。
而把周山民这个重要配角改成一个傻子,更是让一部盪气迴肠的武侠剧,硬生生变成了充满了廉价笑料的搞笑剧!
当然,也有一些没看过原著的观眾认为,这样的改动增加了电视剧的可看性。
尤其那个叫王宝祥的演员,把傻大头演得还挺可爱的,承包了很多的笑点。
一时间网络上吵得不可开交。
何群知道了这些负面评论后,愁得都一晚上没睡好。
第二天一大早,就顶著两个黑眼圈找到了李凤先。
“凤先,这事儿————你得帮帮忙啊!”
何贺群一脸愁容,拜託到李凤先头上,“现在刚开播,口碑要是崩了,后面的收视率就危险了!”
李凤先也知道事情的严重性。
这种时候,如果专门搞个记者会去说明,就显得太小题大做了。搞个专访什么的,也没什么新意,传播速度太慢。
“何导,您別急。”李凤先思索了片刻,说,“我觉得这事儿,还是在网络上澄清比较好,直接面对观眾和网友,显得更有诚意。”
他当即便有了主意,打开了笔记本,先註册了一个博客帐號。
2000年,博客的概念就已经进入中国了,但各大门户网站,如新浪、搜狐等公司,都还不太看好这项业务,没有建立自己的博客站点,整个市场都处於一种不温不火的状態。
不过,因为去年底爆出的“木子美事件”(一位女编辑在网上公开自己的x爱日记,细节露骨,引发了巨大的社会热议),使得博客这个词,第一次真正意义上进入了大眾网民的视野。
李凤先本来也没想著这么早就在网络上搞什么个人形象建设,毕竟现在的网际网路环境还太原始,网民数量也有限。
但既然这次刚好碰上了,那顺水推舟,提前布局,也未尝不是一件好事。
他註册好了帐號,id就叫“演员李凤先”。
发的第一条博客,非常官方客套,先是说明了自己是李凤先本人,很高兴能通过博客这个平台和网友们互动交流云云。
如今的网际网路,也没有什么名人认证之类的功能,晚点得让公司那边也发个公告,对外说明一下这个博客的官方性,免得被人当成是高仿。
第二天一早,在赶往下一个宣传点的车上,用笔记本电脑更新了第二条博客。
他在这篇博文里开门见山,说注意到很多观眾对《萍踪侠影》前两集的改编有爭议,他非常理解大家的心情。但他希望观眾们能多一点耐心看下去,因为好戏都还在后头。
详细地解释了剧本改编的初衷。
“在人物设计上,让云蕾和张丹枫提前认识,表面上看似乎有些突然,但实际上,这是为了强化他们爱情的悲剧底色。正是因为有了童年时期那段纯真的情谊,当他们长大后,面对家族的血海深仇时,內心的挣扎与痛苦才会显得更加真实和刺痛,使得他们今后的感情发展,也更加顺其自然。”
“而且,我可以负责任地告诉大家,这一改编是得到了梁羽生老先生认可的,否则我们绝对不会乱改!”
他还嫌不够,又小小剧透了一下:“这次,我们別出心裁地將张丹枫与云蕾,刻画成了仁与智的代表。冰冰饰演的云蕾,將不再是原著中那个有时只会哭哭啼啼的柔弱女孩,她会变成一位机智果敢、能与张丹枫並肩作战的侠女————”
写完这些,他觉得纯文字还是太单调了,没什么说服力。
想再附加几张自己和范宾宾在片场研读剧本,或者和导演討论剧情的幕后絮照片,图文並茂,效果才好。
他把存著照片的u盘插上电脑,准备上传。
结果————系统提示:文字和图片不能在同一篇博文里发布!
李凤先愣住了。
这都什么年代了,图文混排都做不到?
他只好先发了文字,然后准备再单独发一篇博客,专门放照片。
结果当他选择图片上传时,又弹出一个提示框:图片尺寸过大,请压缩后上传!
李凤先看著那张只有2m大小的照片,陷入了沉思。
然后不得不把坐在旁边打瞌睡的小助理给摇醒。
“醒醒,干活了!快,帮我学一下怎么压缩图片!”
“啊?压缩图片?”
王稚睡眼惺忪,还一脸茫然。
於是,王稚便临时学习起了如何使用工具来调整图片尺寸大小。
折腾了半天,总算把几张照片压缩到了系统允许的几十kb,然后重新发了出去。
看著博客页面上那几张因为过度压缩而显得有些模糊的“高清絮照”,李凤先无奈嘆了口气。
这用尸体验简直是灾难级別的!
不过————这倒也算是个商机,要不回头我找人合计合计,把微博提前弄出来?
在南京,又是一整天的宣传活动跑下来,李凤先觉得自己的肚子已经饿得前胸贴后背。
看了看还在埋头苦干的王稚,这姑娘自从接触到剪辑后,就跟电脑槓上了,不知道从哪儿找来一个视频剪辑软体,正学得不亦乐乎,嘴里还念念有词。
“凤先你看,这个转场特效好酷哦!”
“这个bgm配上你骑马的镜头,绝了!”
李凤先无奈摇摇头,不愧是练武之人,这股好胜心和钻研劲儿,真是用在了奇怪的地方。
“行了行了!”他拿起房卡,“我先去楼下吃晚饭,给你也带一份上来,想吃什么?”
王稚头也不抬,挥了挥手:“隨便!別打扰我学习!我今天还非得把这个淡入淡出给学会不可!”
李凤先哭笑不得,戴上口罩和帽子,正准备出门,房间的门铃突然响了。
门口站著的,是巧笑嫣然的范宾宾。
她换上了一身休閒装,手里拎著两个塑胶袋。
“一起吃点东西啊!”范宾宾笑著晃了晃手里的袋子,一股香气立刻飘了进来。
今天跑了大半天,大家就没怎么正经吃东西,范宾宾顾不得什么控制体重了!
胖就胖点吧,反正狗男人不嫌弃就行!
袋子一打开,南京的特色小吃摆了满满一桌。
牛肉锅贴,鸭血粉丝汤,南京板鸭————
两人食指大动,正要擼起袖子开动,专心学习的王稚闻到香味也凑了过来,三人刚拿起筷子————
“叮咚”
门铃又响了。
来人是韩鱈。
她显然精心打扮过的,换了一件颇显身材的米色针织衫,手里同样拎著两个袋子。
当她看到开门的李凤先,脸上露出一丝微笑:“刚才出去买宵夜,不小心买得太多吃不完,就想问问你要不要————”
话还没说完,范宾宾就忽然出现,顺势將头从后面枕在了李凤先的肩膀上,探出脑袋,衝著门口的韩鱈咧嘴一笑!
“hi!“
“咳————咳咳————”李凤先尷尬咳嗽了两声,硬著头皮对门口的韩鱈说,“那个——要不——一起进来吃吧?”
韩鱈的大脑嗡嗡作响,人都要气炸了!
说好的请我吃饭呢?
两天了也没动静!
自己还傻乎乎想著他肯定也饿了,特意跑出去买了宵夜,结果他居然和范宾宾又混在了一起看著范宾宾那副得意洋洋、宣示主权的模样,韩鱈只觉得一股血直往脑门上冲。
恨不得把手上这几袋汤汤水水直接泼在这对狗男女脸上!
第260章 改编的爭议,一起来吃点吧!
同类推荐:
快穿女主是个真大佬、
陆地键仙、
无限之催眠术士、
穿越后加错点怎么办、
攻略精灵(西幻万人迷NP)、
师尊,你还说这不是双修法?、
嗜血毒尊、
迷雾猎场、

